Wednesday, 17 August 2005

Syaer Sang Isteri...[1]

Tersebutlah kisah seorang isteri,
pilu dan rawan setiap hari,
resah dan gundah tiada terperi,
dilanda rindu menggigit jari.

Dua hari sudah berlalu,
makan minum tiadalah lalu,
sesuap dua berhenti selalu,
teringatkan kasih hatiku pilu.

Pergimu itu tiada ku tahan,
dua purnama amatlah perlahan
masa berlalu menjadi dugaan,
pesananmu tiada jadi alpaan.

Sebelum kekasih pergi melayang
pesannya satu tiadalahlah kurang:
‘Tinggallah intan tinggallah sayang,
anak dan kucing berilah makang.’ (Treng.sp)

Pergilah kasih pergilah sayang,
lambaianmu masih lagi terbayang,
tiadalah lagi senda gurauan,
untuk penawar hati yang rawan.

Bisik dan janji akan kukenang,
air mata berlinang-linang
membilang hari sampai kau pulang,
tiadalah lagi hati kepalang.

Jaga diri baik-baik Tabby! Posted by Picasa

60 comments:

Endeavour said...

ahhh.... b-e-a-utiful...

Anonymous said...

ambooooi kesiannya,


Alahai kak teh perginya sang suami bukan ke mana demi negara dan perut anak dan kucing....biarlah...biarlah kami di Tanah Malaya pulak yang jaga dia...keh keh keh

tekasapa

faux diamante said...

ala keciaaaaaann..meh sini meh...*peluk peluk*

klmuk said...

kakteh.. sabar, sabar .. la ni dok tengah sibuk, tak dapat nak tolong ceriakan hati yang gundah gulana.

Ewok said...

laa kakteh, now that he's not around, can we go merendek? :)

vimmiyasmin said...

peminat baru blog KakTeh.

pandainya KakTeh bergurindam!!!

torts said...

kakteh - dia akan pulang. tunggulah.. hanya perantaraan 2 waktu :)

Ms.B said...

Sniff sniff!! Kesian KT. I feel like this every single time hubs pergi overseas, which is like almost once a month. Tak boleh lah, .. asyik nangis and depressed je all the time.

I can SO relate to this syair. *SOBS*

Tak pa, tak pa, do what I do, sms si dia beribu-ribu kali, until his heart pun tak sedap duduk jauh-jauh lama-lama.

*BIG HUG*

Ms.B said...

Waduh!! Si Sang Tabby teramatlah hensem!! Can I hug then curi him and bawak balik KL nanti? Boleh buat kawan Tiggs & Hunns!

CikNi said...

hi kak teh lama dah cik tak komeng kat sini, bukan apa entry kak teh 'berat' lah pada kepala otak cik

cik suka baca syaer kak teh

shidah said...

jangan nangis ye kak teh..... :)

MassyLassy said...

Pilunya... Don worrylah Kak teh, semua ada bersamamu untuk mengubatkan rindumu... Woo Hoo!

Lollies said...

inilah buktinya semua kita ni sama sahaja...

Atok said...

dak pe eh, die gi dok lame, sta agi balek ah... wak lek khepok leko seguni, buleh jamu kucing skali.
(jangang lupe ajok ambe getek eh, ambe gi bawok cuke pong dakpe).

:))

Diz said...

Out of sweet misery a burst of inspiration, eh Kak Teh? Well, hope you're not too blue, dear, dear Kak Teh!

Anonymous said...

"Sayang anak di tangan-tangankan, Sayang isteri di tinggal-tinggal kan." Sabar ye Aunty T.

MobileMom said...

Kak Teh,

Jom lah kita sama-sama "memanjakan diri"!!!!

Uwaaaaaaaaa.....*sobs*

miniME said...

aawwwww....you're such a romantic Kak Teh...heheh...*hugs*

faux diamante said...

"Every breeze that blows

brings your scent to me;

Every bird that sings

calls out your name to me;

Every dream that appears

brings your face to me;

Every glance at your face

has left its trace with me.

I am yours, I am yours,

whether near or far;

Your grief is mine, all mine,

wherever you are."
Taken from Layla Majnun, by Nizami of Azerbaijan.


Ceriteranya sang permaisuri
tidak terlena dibuai mimpi
teman beradu belayar pergi
berdendam rindu pengarang hati

Terkenang dia mustika bahari
tegar terbiasa ada disisi
anehnya asing tidur sendiri
tiada peri bicara bistari

Tidak berjumpa serata negeri
seindah budi sang ugahari
dipejam mata rawan si isteri
terbayang paras permata jauhari

Dua purnama tiada berseri
teguh setia puteri menanti
gerangan tuan belaian hati
cinta bertaut berbunga kembali

RedKebaya said...

bila kekosongan melanda kasih pun membara ehh KT ;)

doakan keselamatan & kesejahteraannya sehingga dia kembali ke 'riba'. sementara tu start la project apa2.... like relabelling the kitchen cabinet (utk yg ke beribu kali) or something lol!!

sending hugz ur way KT :)

OOD said...

Syaer utk Kak Teh,

this morning only the syaer masuk my pc...
but then, i am in university u see,
so any thing with word 'sayang' nahi nahi,
my server label it as lucah, hehe...

I ada ilmu can give you,
you hold his pelikat by the pintu,
wave it up and down and say 'AG, ku rindu mu'
here he will 'sit not nice' like kena hantu

early tomorrow morning
by the door will be your darling
his kain pelikat he's missing
you'll see my ilmu is working!


Yours sincerely
7th order of kebayan trainee,
Oody

psst Nazrah, your entefrem is simply beautiful!!

Anonymous said...

Kak Teh,
This is a beautiful syair ..and your tabby cat is utterly so cute!

Kak Teh said...

endeavour - hmm, ilham macam terdatang itu!
anon tekasapa - ish sapa ni yang di malaya?
nazrah - will reply to you syaer.
klmuk - penawar gundah gulana , nampaknya thai sing saja yang memgubat jiwa.
ewok - kak teh dok merendek dengan dissertation sampai mata rabun! hehe - will call , will call.
vimiyasmin - i tried to email you - tapi bounced back. kak teh ni kalau merepek merabun memanglah pandai..kerja lain tak jadi.
torts - insyaallah- dok pangkah calender!

Kak Teh said...

Blabs - I sense a syaer soon coming from my cats! and leave my cats alone!
cikni - tu lah, kak teh lama tak nampak cik. kak teh pun tak surf sangat sebab dok pulun buat kerja.
sh - tak nangis...dah tua2 ni buruk nangis.
massylassy - thanks for the company - nanti kita bersuka ria!
lollies - i know what you mean - macam tu lah keadaan.
atok - boleh bagi subtitle tak?
diz - any opportunity to blog! and of course creating a syaer takes away a bit of the guilt.
anon - asalkan jangan terbalik cukuplah..hehe
MM - yeah - let's memanjakan diri! how are you?
minime - kak teh tengah syaer mode!
redkebaya - that is so true - macam2 projek boleh buat - semua yang - 'nanti I buat dan tak terbuat!'
anon - thanks - yes and tabby is beautiful - like the others - i have six.

atiza said...

kak teh nak saya hantar kontena tissue ke ingelan ke?

Kak Teh said...

Nazrah:
Ceriteranya sang permaisuri
tidak terlena dibuai mimpi
teman beradu belayar pergi
berdendam rindu pengarang hati

Kak Teh:
Tersebut ceritra sang isteri
tersedu sedan setiap hari
tidak terlena dibuai mimpi
dengkuranmu tiada kurasa sepi

OOD says:
I ada ilmu can give you,
you hold his pelikat by the pintu,
wave it up and down and say 'AG, ku rindu mu'
here he will 'sit not nice' like kena hantu


Kak Teh says:
Thank you OOD for the petua,
The kain pelikat and perhaps his seluar?
But what says neighbour who might call the hopsital,
to report that I have gone mental?

OOD says again:
early tomorrow morning
by the door will be your darling
his kain pelikat he's missing
you'll see my ilmu is working!

Kak Teh replies:
OOD, your petua worries me,I think
Shd he appear at doorstep with pelikat missing,
neighbours and cats will go a scampering,
revise yr ilmu, it needs editing.

AuntyN said...

Adoi, baru tau no la ni macam mana kena tinggai tu? Minggu depan Saya pun nak kena tinggai jugak tu.

Jadi minggu depan lah saya karang syaer no?

anedra said...

tengah gelak sampai sakit perut!!! heheheheh

Anonymous said...

janganlah tuan berhati walang
bila kekasih menyambut sayang
jauh di mata impian terbayang
kalau merindu dikenanglah kenang

membelah air berkocak kolek
mendayung lah dayung lalu bermudik
dua purnama pejam dan celik
bukanlah lama kekanda kan balik

Kak Teh said...

auntyN - boleh kita bersyaer berama!
anedra - dont u dare!
anon: arghhhhhhhhhhhh!! so sweet - hamzah fansuri kah dikau?

De'Kapai said...

Getik nya aku kata si Ajie
Meremang bulu tengkok, tengok tak lalu
Baru jejak kaki AG ke opis ini
Dah berdering dering sms, chat bertalu talu!!!

mmmm nasib badan!!

fansuri said...

Mudik ke hulu berakit buluh
tatkala mendung aur bersuluh
rindu arjuna berpantang lusuh
rindu sang ratu hatinya luluh


Syaer Si Punggok menyahut bulan
mendayu dayu rindukan tuan
awan berarak sampai pesanan
lambaian kasih di perantauan

p.s: pantang fansuri dicuit kakteh, bertalu-talu umpama bertih

JoKontan said...

Kak Teh,

Walauapapung, se, dua purnama tuh dok lamer...

Hok b'talu talu umpama bertih tu nok wak guaner ?


Mat Sprong Fan # 7

cn said...

jom join kelab jiwa lara
khas utk isteri2 tercinta
yang ditinggal suami bekerja
tapi dekat di hati walau jauh di mata

-from cawangan kota bharu, UK-
heheheh

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
lilheaven said...

ramai sungguh penglipur lara
terpesona membaca hati terpana
berseloka senda mengubat duka
berpuput indah semilir bahasa

kekasih hati jauh di mata
tetap setia mengirim warta
tidak mungkin cinta perlina
berlalu purnama kembalilah dia

rindu dikirim pawana menerpa
kasih sali setia dibaja
tetap mekar rasanya cinta
tidak sedetik ingatannya lepa

dia di sana diiring doa
setiap masa dek istri tercinta
ceratnya jua dansanak semua
kami di sini mengenang bersama

insyaAllah selamat segala
masa berlalu dengan segera
hari yang dibilang pastikan tiba
aduhai kak teh sabar lah ya...

OOD said...

O what calamity it would be,
if AG at the pintu in all his pelikatless glory,
nenek kebayan's protege sends her apolgy,
for the ilmu yang tak jadi.

There is but one more jalan,
on your pillow you tepuk pelan-pelan,
'AG oh AG' 1000x like zikir you chant,
sure itch to be back he cannot tahan.

The next flight home i bet he will take,
on this a sumpah i dare to make,
if he is not home by the time you wake,
then my name is not Oody the Pendek.

Jane Sunshine said...

More Syaer please. Excellent

Berisman said...

I am having tea with Awang Goneng tomorrow.

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
atenah said...

2 bulang tak tahang, rindu2

ok ke slang ganu i nih?

eh ok gak wat, u can fokus on yr D and sing alleycats as much as you want

atenah said...

eh ada part 2 ke?

Ely said...

eh eh ada syair lah. i tak pandai syair but what i know, i dah tertinggal bas nih.

thats ok kak teh, sabar, kejap lagi cik abang pulang ok.

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Kak Teh said...

waaah, banyaknya penyaer modern, fansuri modern! dan juga banyaknya spam!
de'kapai - heraaaaaaan!!
jokontan - i might need translation as well. thanks ,matsprong fan
cn, eh cawangan kotabaru pun tengah merindu ya? sebab tu lama tak nampak!

OOD -
I tepuk the bantal, the name I call
in fact all names nice, sweet and all,
this morning opened the door and what the heck!
confirmed - your name is not Oody the Pendek!

Kak Teh said...

lilheaven - aaaah - so sweet, wanna cry!!
sunshine - yes, another syaer soon - syaer sang kucing! :)
pak adib - have fung!
aiza - hantar tualalah!
ely - tak apa - lama-lama jadi biasa!
tenah - part 2 lambat sikitlah - nanto orang bosan pulak.
spammers: pi main jauh2 sikit!

OOD said...

you name-calling your husband maam? Not nice u know

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Kak Teh said...

OOD - name calling yang manja2 okay what!

Anonymous said...

Hey this is a superb post and comment. Beats Yasmin Ahmad's blog where poems being quoted all the time. Humour is the theme.

MA said...

Dua Tiga Kucing Berlari
Manakan Sama Si Tabby Belang
Dua Tiga Boleh Ku Cari
Manakan Sama AG Seorang


Hehehe...me, bab syair-syair, pantun-pantun - fail.

Pantun ni jer yang ingat :-)

Jane Johan said...

Kak Teh: semalam I had tea with tiga orang Pak Blogger. Lepas tu baru saya sedar apa maksud syaer Kak Teh ni... sebab mula2 saya ingat syaer ni ditujukan untuk Tabby !

hahahahahahahahahaaaaaaaaaaa.....
Buta syaer sungguh ambo nih.... :)

Jane Johan said...

ps: I capture the image of the three Pak Bloggers. Will email it to you as soon as I upload them. :)

Jane Johan said...

ps: I capture the image of the three Pak Bloggers. Will email it to you as soon as I upload them. :)

Anonymous said...

KakT,

Romantik nya....

Norabella